In rilievo Perle (e non) da IRC